amore è cieco (e vede da lontano)
- amore è cieco (e vede da lontano)
prov. любовь слепа, а видит далеко:
Insomma, quei due, dato che l'amore è cieco, mi venivano diritti addosso. (G.Arpino, «Le mille e una Italia»)
В общем, поскольку любовь слепа, эти двое шли прямо на меня.
Frasario italiano-russo.
2015.
Смотреть что такое "amore è cieco (e vede da lontano)" в других словарях:
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
